Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 2. April 2026
KARTREND Kft. (im Folgenden: Verantwortlicher) legt besonderen Wert darauf, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Gesetzen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO), zu verarbeiten.
1. Verantwortlicher
Name: KARTREND Kft.
Sitz: 8371 Nemesbük, Szőlőhegyi utca 23., Ungarn
Steuernummer: 32461741-1-20
Vertreter: Sándor Laczka
Telefon: +36 30 380 1449
E-Mail: [email protected]
2. Erhobene personenbezogene Daten
Wir erheben über unsere Website folgende personenbezogene Daten:
• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt
• Cookies: technische Cookies (Spracheinstellung, Cookie-Zustimmungsstatus)
• Google reCAPTCHA: vom Dienst erhobene Daten (IP-Adresse, Browserdaten)
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
• Bearbeitung von Kontaktanfragen und Angebotsanfragen — Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)
• Betrieb und Verbesserung der Website — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)
• Spam- und Missbrauchsschutz (reCAPTCHA) — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)
4. Speicherdauer
Die über das Kontaktformular bereitgestellten Daten werden bis zur Beantwortung der Anfrage, jedoch nicht länger als 1 Jahr gespeichert. Cookie-Zustimmungsdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
5. Cookies
Unsere Website verwendet folgende Cookies:
• Technische Cookies: für den grundlegenden Betrieb der Website notwendige Cookies (Spracheinstellung, Cookie-Zustimmungsstatus, Theme-Einstellung)
• Google reCAPTCHA Cookies: zur Gewährleistung des Spam-Schutzes
Wir informieren Sie bei Ihrem ersten Besuch über die Cookie-Nutzung und bitten um Ihre Einwilligung.
6. Datenübermittlung
Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, mit Ausnahme von:
• Google LLC (reCAPTCHA-Dienst) — zum Zweck des Spam-Schutzes
• Hosting-Anbieter — im für den Betrieb der Website erforderlichen Umfang
Datenübermittlungen erfolgen in Länder innerhalb der EU/des EWR oder in Länder mit angemessenem Schutzniveau.
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht:
• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten
• Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen ("Recht auf Vergessenwerden")
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
• Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben
• Der Datenverarbeitung zu widersprechen
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannten Kontaktdaten.
8. Rechtsbehelfe
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Datenverarbeitung rechtswidrig ist, können Sie eine Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einreichen:
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-Mail: [email protected]
Website: www.naih.hu